Hossein.HM Presents
این یکی
بیا پسر
تو سنگینی
و تف مالی می کنی
بیا
تو پسر خوبی هستی
تو پسر خوب منی
5سال بعد
بله؟
پنی من زیاد وقت ندارم
بابا؟ تو حالت خوبه؟
سر کار یه مسئله ای پیش اومده عزیزم
بابا یه مدت نمیاد خونه
من نمی فهمم
تو نمی تونی برگردی خونه پنی ، باشه؟
چی شده؟
چیزی نیست تو تنها نخواهی بود ، تو بالت رو داری
من اونو تغییر دادم
اون الان می تونه از تو محافظت کنه
ازدکتر مراقبت می شده ، که البته خبر شگفت انگیزیه
همه چیز داره به خوبی پیش میره
این خودشه ، دکتر کالیکو
به مهمونمون شانس دیگه ای می دیم یا شکمشو پاره کنیم؟
اوه ، شکمش پاره خواهد شد یا از این طریق یا به طرق دیگر
هرگز ، من هرگز حرف نمیزنم
بابا
کم کم داری خستم می کنی پروفسور من خسته ام و اون کاری نخواهد کرد
بسته رسیده؟
گمون کنم اون بتونه دوستمون رو یکم به حرف بیاره
یکیو فرستادم تا بیاردش
عالیه ، بهش بگو با اولین پرواز بیاردش پیش من
بالت ، بریم
ما فقط دختررو لازم داریم
چیه؟
کالیکو کجاس؟- من با تو حرفی ندارم-
بولیوی بولیوی اون تو بولیویه
"کنار دریاچه "روگه گوادو
دریاچه روگه گوادو ، باید بشناسم
یالا بالت ، بریم- نـــــــه-
بولیوی یه پرواز هست که 10 دقیقه دیگه بلند میشه
بالت ، بکش
بالت ، برو بیارش
سگ کوچولو
پسر خوب
فرودگاه
بالت ، حرف بزن
خیلی خب باشه ، کارت عالی بود رفیق
ماموریت انجام شد
اون یه یادگاریه
چیزی نیست ، بچه خشن تو دخل همشونو آوردی
نگران نباش بالت تو دوباره روز رو نجات دادی
خیلی خب ، کارتون خوب بود بیاین صحنه رو مرتب کنیم
ما فردا برای اون برداشت یه محافظ کابل لازم داریم
آره ، باشه
پسر خوب
فرودگاه
بالت ، حرف بزن
میکروفون- ما میکروفون داشتیم-
این میکروفونه
این شلخته بازیه
سگه می تونست اینو ببینه اون می تونست اونو ببینه
آه..کی اهمیت میده اگر سگه میکروفون رو ببینه؟
چی؟ اون کیه؟
منو ببخشید اگر سوالو با سوال جواب میدم
ولی شما کی هستید؟
میندی پارکر ، از شبکه- البته-
بزار ازت یه چیزی بپرسم میندی از بخش شبکه
اینجا چی میبینی؟
سگ- "اون میگه "سگ-
اوه میندی ، بیچاره بیچاره میندی
من چیزی رو جا انداختم؟
تو همه چیزو جا انداختی
تو یه سگ میبینی
من یه حیوون رو میبینم که با تمام وجودش ...با تمام وجودش باور داره
که دختری که عاشقشه تو یه خطر مرگ آوره
من یه احساس عمیق تو صورت اون سگ میبینم
که هیچ وقت قبل از این نظیرش روی صفحه تلویزیون دیده نشده
هیچ وقت ، میندی از واحد شبکه
ما از تو حلقه ها می پریم که مطمئن بشیم بالت باور داره که همه چی واقعیه
به همین خاطر ما نمره از دست نمیدیم به همین خاطر ما برداشت مجدد نداریم
و مطمئنا به همین خاطره که ما نمیزاریم که سگه میکروفون رو ببینه
چونکه ، میندی از شبکه
اگر سگه اینو باور کنه بیننده ها باور کردن
واو ، خیلی خب
شما واقعیتو می خواین؟ اینو بدون رئیس نمایش خیلی قابل پیش بینیه
دختر تو خطره ، سگه اونو از دست یه آدم عجیب غریب انگلیسی نجات میده ، میدونیم
همیشه آخرش خوب تموم میشه
و گروه تحقیق ما می گه که 18 تا 35 ساله ها خوشحال نیستن
اونها با خوشحالی ، خوشحال نیستن
پس شاید شما باید ، نمیدونم
وقت کمتری رو صرف نگرانی در مورد روش برخورد با سگ بکنید
و زمان بیشتری رو فکر کنید
که چطور جلوی 20 ساله ها در توپکا رو بگیرید که کانال رو عوض نکنن
چون اگر خیلی از دست بدین مثلا نصف امتیاز رتبه بندی رو
کارمو راحت میکنه ، من همه کسایی که تو این اتاق هستن رو اخراج میکنم و با خود شما شروع می کنم
حقیقتش چطور بود؟
بیا ، عالیه
تو دوباره منو نجات دادی ، بالت
مشکلی نیست ، چیزی نیست ادمای بد دیگه نیستن
یه کم غذا می خوای ، بالتی؟ گرسنته؟
تو دخل همشونو آوردی کسی دیگه به من صدمه نمیزنه
بالت ، منو نگاه کن ، من خوبم ، میبینی؟
بیا اینجا رفیق ، بیا اینجا
برو بگیرش بالت ، برو بگیرش
آره ، اینم دیگه حال نمیده
خب ، ببین اینجا چی داریم؟
دوست قدیمیت ، آقای هویج
اوه بالت ، تو میدونی من باید برم
آره ، تو پسر خوب منی
ایناهاش ، سوپر استار کوچولوی من
بیا بریم سر صحنه عکاسی لباس کودک مجله وُگ
مامان ، من می خوام بالتو این آخرهفته ببرم خونه
...خب ، من
...این- این خیلی خوبه ، این عالیه-
آره ، دختر کوچولو و سگه بهتر از این نمیشه
پس من می تونم بالتو ببرم خونه؟
"به عنوان دوستت من می گم ، "بله ، قطعا
ولی به عنوان مدیر برنامه هات باید یادت بندازم که دنیای بالت اینه
اون باید همین اینجا بمونه خیلی خب ،بریم
ولی اون هیچ وقت نشده که یه سگ واقعی بشه
و این فقط برای آخر هفتس ...و من فقط می خوام
خب ، میدونی چیه؟ این یه سوال عادلانست
بیا این کارو بکنیم ، بیا یه سوزن بهش بزنیم بزاریمش واسه بعد)بوپ ، سوزن زدیم)
بفرما حالا، بیا اون قضیه رو بزاریم کنار
و بعد میریم سراغش وقتی در مورد همه چیز فکر کردیم
باشه؟ برای همه کافی بود؟
همه دارن لبخند میزنن بیا از اینجا بریم ، یالا
من نیازی ندارم بهش فکر کنم من می خوام بالتو ببرم خونه
قیافشو ببین
من یه دختر کوچولو دارم عشق زندگیمه
هر کاری حاضرم براش بکنم
من حاضرم اونو به خاطر تو معاملش کنم تو یه تپش قلب
واقعیت داره
که یادم میندازه که ما باید بریم به رختکن
بزن بریم- ...ولی-
...من فقط
می تونم اونو 5 دقیقه ببرم آرایشش کنم؟
من می خوام هر چه بیشتر طبیعی باشه
پس سگه فکر میکنه اینا همش واقعیه؟
اوه آره ، تو تازه اومدی
آدمیزاد هیچ وقت یه سری چیزارو ول نمی کنه باور نکردنیه
من هر وقت فرصت پیدا میکنم این بهترین راهه که یه صفایی بکنم
دوست دارم با یه خنده شیطانی شروع کنم
سلام ، مصخره ها
تو ممکنه امروز برنده شده باشی بالت
ولی در نهایت پنی ازان ما خواهد شد
فکر نمی کنم گربه ، چون تو راه شیطان رو درپیش گرفتی
در نهایت ، این تو رو از بین میبره همراه اون ارباب عروسکیه بدجنست
میدونم ، باشه؟ اینو داشته باش
اون رفتنیه ، سگ
مرد چشم سبز یه نقشه ای داره و بزودی عملی خواهد کرد
آره ، و بعدش اون دختره رو عملی میکنه- خوبه-
می خوام یه پارس خفن بکنم که برگردید به همون سوراخی که ازش خزیدید اومدید بیرون
ولی من شما رو زنده می خوام چون یه پیغامی دارم
برای شما که برای مرد چشم سبزتون ببرید
بهش بگید ...دوست قدیمیش بالت گفت ، بهتره که
خیلی طولانیه؟
چی طولانیه؟- پیغامت-
پیغامت طولانیه؟ چون من حافظه افتضاحی دارم
آره ، کوتاهش می کنم ، باشه؟ ....بهش بگید که من می خوام
می دونی چیه؟ چرا این کار رو نکنیم؟
تو نصف پیغام رو حفظ کن
و نصف دیگشم من حفظ میکنم
و بعد می تونیم دوتایی ببریمش برای مرد چشم سبز
حالا من کاری ندارم پیغام چطور منتقل میشه ، باشه؟
فقط انجامش بدید
به مرد چشم سبز بگید من نخواهم خوابید
استراحت نخواهم کرد تا وقتی که پنی من از چنگال شیطانی اون در امان باشه
...به مرد چشم سبز بگو که گمان کرده
واو ، واو ، واو
داره طولانی میشه
من اینجوری بودم ، "چی"؟ و بعد اینجوری بودم ، "هان"؟
...و بعدش ، خب ، یه کم خسته شدم و یه چیزی در مورد گمان کردن بود
بگذریم ، من تلاشمو می کنم ، خدافظ
به هر حال ، هوادار گنده ، خوشش اومد ، دوستت داره باید بره ، ممنون
برگرد اینجا مریض ، حال بهم زن ، نفرت آور
سگها
گربه ها
من هرگز نمیزارم بگیرنت پنی
آماده ای بالت؟
بیا دوربین 3 رو باز کن دوربین 4 حاضر ، برو دوربین 4
و...راننده
ممنون لاری
خیلی خب ، اسکوتر
پنجره میله ای رو بگیر میله های پلاستیکی آماده
و دنبالشون برید
ابر کامپیوتر کالیکو
اگر دستمون بهش برسه ، بالاخره می فهمیم که پدرمو کجا نگه میدارن
گرمای اسلحه
وقت صحنه داغ کردنه
بالت ، خیره شو
حالا
ضربه خوبی بود
یالا ، یالا
چه از خود گذشتگیئی تو چشمام اشک میاره
کالیکو
اکتشافات پدرت می تونه خیلی به درد سازمان ما بخوره
من مطمئنم حالا که دخترشو گرفتیم بیشتر باهامون همکاری میکنه
بالت
سلطنت دنیا در چنگال منه
گروه تحقیقت نظرشون در مورد صخره نوردها چی بود؟
شما از 18 تا 35 ساله های ناراحت میپرسین
من بهتون 18 تا 35 ساله های ناراحت میدم
بالت ، چیزی نیست ، بالت من خوبم
واو ، واو ، واو
نگهبانا ، جلوشو بگیرین
هی هی هی ، صبر کن- بالت-
بهش گوش کنید اون باید بدونه من خوبم
نه ، تو خوب نیستی
تو توسط دکتر کالیکوی بدجنس ربوده شدی
اقلا ، سگه باید این فکر رو کنه
ولی فقط تجسم کن چشماتو ببند و تجسم کن
چقدر هیجانزده میشه وقتی فردا نجاتت میده ، باشه؟
ولی اون تمام شب بی قراری میکنه
...خواهش می کنم فقط بزار- ...چی-
یه دقیقه صبر کن اون چیه پشت گوشت
...اون یه
آره درسته این یه سوزنه ، بیا انجامش بدیم
بیا سوزنو بگیریم و بزنیمش به این مکالمه ، بووپ
و ما نمیاریمش پایین نه خانم
تا اینکه این مسئله حل بشه
...ولی من فقط- می دونی این منو یاد چی میندازه؟-
DVD مهمونی بیرون اومدن بزن بریم ، این یه دستوره
خیلی خب ، باشه ، برید اونور بزارید هوا بیاد دور و بر ستاره رو شلوغ نکنید
من داشتم رو خنده شیطانیم کار می کردم
چون هر کسی یه خنده شیطانی داره
مثل این
باشه ، قضیه اینجاست تو برای خنده شیطانی آماده نیستی
تو می تونی پوز خند بزنی مثل یه پوزخند ناراحت نرم
بعد از خنده شیطانی من
به مال من گوش کن
هی بالت
هوادار بزرگ
بالت ، برگرد
من دیر کردم
بالت کمک- من دارم میام پنی-
بالت کمک
صبر کن پنی ، صبرکن
بالت کمک ، بالت کمک
پنی
بالت بیا، بالت
هان؟
واو
باشه ، هی هی
خیلی خب ، بالتی ، خیلی خب ، آروم باش تو آرومی بالتی
مرد چشم سبز
هان؟
پنی ، پنی
پنی
گرفتن هدف
اینجا تموم میشه
پنی
پنی؟ اونا جاشو عوض کردن
برای تشریفات وقت نیست برادرا
...صاحب من تو خطره ، و من
واو ، چیکار می کنی؟- اوه ببخشید-
می خوای تو اول مال منو بو کنی؟
چی؟
مال این دور و برا نیستی ، نه؟
هی ، بس کنید ، قضیه جدیه
سلام ، تو گمشدی عزیزم؟
هی وایسا
چرا... نمی تونم...این میله های مصخره رو خم کنم؟
اوه ، رفیق
تو خیلی خوب سرتو گیر انداختی نه بچه؟
هی بچه ها بیاین اینجا
نگاش کنید اون کله خربزه ایشو گیر داده به اینجا
آره ، این یه خربزه گیر کردست
هی هی رفیق ، آروم باش آروم باش
من آروم نخواهم بود کبوتر من دارم صاحبمو از دست می دم
هی رفیق آروم باش ، اینطوری بچرخ و بکش بیرون ، بچرخ و بکش بیرون
فراموشش کن ، تو میای بیرون ، وقت نیست
این دیگه چیه؟ اون منو ضعیف کرده
اون استایرو فومه- استایروفوم؟-
این باید همه جاش "مرد چشم سبز"نوشته شده باشه
شما یه مرد با چشمای سبز ندیدید؟
میدونی من باید یه چیزی بگم
اگر بتونم یه چیزی اینجا بگم
تو آشنا به نظر میرسی جوی دهنشو ببین
آره ، میدونی ، من می تونم قسم بخورم اینو قبلا دیدم
آره ، آره ، آره
باید بهت بگم ، من هیچ وقت قیافه کسی یادم نمیره- هیچ وقت یادش نمیره-
اوه ، آره ، آره- هیچ وقت-
آره ، اون با قیافه و این چیزا خیلی میونش خوبه
گوش کنید ، گوش کنید
مردی با چشمای سبز هر چی می دونید بهم بگید
من این سگو میشناسم- آره آره ، منم میشناسم-
من باید یادم بیاد وگرنه می میرم صبر کنید
نه نمیدونم فکر کردم می دونم
هی ، تو تا حالا تو خیابون چهاردهم با ولگردی به اسم کلوین نگشتی؟
آره آره آره
(کلوین ، لابرادودله(نژادی از سگ- چی؟
تو باید الان یه چیزی بهم بدی چون این خیلی مصخرست
کاملا مصخرست
فهمیدی ، مصخرس میدونی یعنی چی؟
شما کبوترا به درد نمی خورین
من به یکی تو درون نیاز دارم یکی که به مرد چشم سبز نزدیکه
یه گربه
اوه ، یه گربه؟
آره ، یه گربه
و وقتی پیداش کنم وقتی پیداش کنم
کاری باهاش می کنم که آرزو کنه ای کاش به دنیا نمیومد
فکر کنم ما گربه رو می شناسیم
به موقع اومدی خوش تیپ ، بیا جلو
خیلی خب ، آفرین
بیا دفعه بعد یه کم خردل پیدا کنیم باشه عزیزم؟
بله میتنز ، ممنون میتنز
همش همون نانه ، تد؟ دمت گرم
روز خوش میتنز
لویی؟
این چیه؟
این هفته دیر گذشت این نصفه چیزیه که جمع کردم
شنیدی لویی؟ من دارم از گرسنگی می میرم
و وقتی شکم پیر شروع می کنه به حرف زدن
با من حرف نمیزنه داره با چنگالهام حرف میزنه
چنگالها نه ، خواهش می کنم
من این پسرای بدو عقب نگه میدارم سعیمو می کنم
ولی مسئله اینجاست ، دست من نیست
شکمم یه خط مستقیم به اونا داره
و من دارم یه عالمه پچ پچ میشنوم
خب ، من با چنگالها صحبت میکنم
ولی در عوضش هفته بعد تمام غذاتو برام میاری
ولی قرارمون این نبود
من نصفشو برات میارم ، تو هم ازم محافظت میکنی قرارمون این بود
آره ، خب قرارداد الان فاقد اعتبار شد حالا برو گمشو
حرفام خوب یادت باشه میتنز
یک روز یکی در مقابلت می ایسته
یکی درس خوبی بهت میده
آره ، الان خیلی ترسیدم
تو باید خودش باشی
باشه ، آره
اون کجاست؟
آآآه
کی؟- خودت می دونی برای چی اینجام-
اون کجاست؟- باشه ، باشه-
ببین رفیق ، من نمی دونم تو دنبال ...چی هستی ولی
یالا میتنز زودباش بهش بگو اون کجاست؟
به سگ بگو ، خوشحالش کن
آره آره ، یالا میتنز بهش بگو
جویی ، ونی ، بابی ، پسرای من
به این سگ دیوونه می گید که گربه رو اشتباه گرفته؟
تو گرفتیش رفیق- اون خودشه-
اون همونه- اون قطعا همون گربست-
به نظر میرسه زبون خوش حالیت نمیشه
واو
هی ، تو دیوونه ای پسر
هی جویی ، ما تو این قضیه زیاده روی نکردیم؟
شوخی می کنی؟ این بهترین روز زندگیمه
تو برای مردان سیاهپوش کار می کنی
که برای مرد چشم سبز کار می کنن
اونا پنی رو دزدیدن ، اون کجاست؟- من نمی دونم تو راجب چی حرف میزنی-
دیگه داری خستم می کنی گربه راستش ، احساس می کنم داره خمیازم میگیره
باشه باشه باشه باشه ، حرف میزنم ، حرف میزنم
من میدونم پنی کجاس ، آره اونا بردنش ، آره
مردان سیاه پوش ، و اون یارو مرد چشم آبی
چشم آبی؟
...آآآآم
سبز ، آره ، سبز ، اون چشم سبزه
تو مثل اینکه نمی تونی دست از دروغگویی برداری ،نه گربه؟ این تو خونته ، این شرم آوره
می دونم ، این نفرت آوره من خودم از خودم نفرت دارم
هالیوود
ولی اگر منو بزاری پایین بهت می گم اون کجاس
می دونی ، امیدوارم قدر این ریسکی که الان دارم می کنم رو بدونی
هر تکه استخون تو این جسم ...گربه شیطانی من داره بهم میگه
که نباید به اعتماد مرد چشم سبز خیانت کنم
خیلی خب ، این این یه نقشه ، فوق ...فوق محرمانست از کل زمین
الان ما اینجا هستیم نزدیک زن سبز با مشعل بزرگ
...و رییس من پنی رو
درست...درست...اینجا ، اینجا زندانی کرده پیش کلوچه ای که عینک دودی زده
حالا تنها کاری که باید بکنی اینه که از اینجا بری به اونجا
خب ، من بهت گفتم کجا پیداش کنی اگر الان ولم کنی ، میرم پی کارم
من آزادت می کنم گربه وقتی پنی رو پیدا کردیم
ببخشید؟ قرارمون این نبود ما یه قراری داشتیم
قرارداد تو الان فاقد اعتبار شد
اون 10 دقیقه ام نمیشه که اینو به من گفت
با نمک
اوه
عالیه
قفله
گوش کن سگ وحشی ، من چنگالهای جنایتکاری زیر این دستکشها دارم
نکن ، التماست می کنم مجبورم نکن این پسرهای بد رو در بیارم
اونوقت بد میشه
چیکار می کنی؟- برگرد عقب-
اگر شدیدا به قفل خیره بشم اون آتش می گیره و ذوب میشه
الان من نگران تعداد لایه هام
آروم ، بپا من خوبم
به هرحال مواظب باش گرفتیش؟
مزاحما- یواش-
...تو داری پوستمو می کنی
اوه پسر ، این خیلی سنگینه
هی هی بزارش زمین من کلیدارو یادم رفت بیارم
الان بر می گردم
اوه
هی ، سکه شانس
ممنون ، حالا خودتو تکون بده
خیلی خب ، زور بزن خوبه ، یه کم دیگه
اینجوری؟ یه کم بیشتر
آره ، من...من دارمش
داریش؟
اون نوک زبونمه جویی دارم بهت میگم من اون سگ رو می شناسم
تو و بابی یه جوری نگام می کنین که انگار نمیشناسمش
دارم بهتون می گم من اونو میشناسم من اونو یه جا دیدم
هی آمشب که داری خودتو با منقارت تمیز می کنی یادت میاد
درسته ، همینطوره
من یه خبرای خوبی دارم
واقعا؟- بله-
من الان اسم تو رو برای شوی امشب ثبت کردم مهمون ویژه
درســــــــــته
منظورم اینه که یعنی حالا چیزی نشده اگر بالت هنوز پیدا نشده
این حتی خبر خوبی نیست مثلا "هرچی" ، خب که چی"؟
شوی امشب ، کی اهمیت میده؟ برام مهم نیست
اوووه
چیزی نیست عزیزم
اون باید خیلی ترسیده باشه- ترسیده باشه؟-
خب ، ما داریم در مورد بالت حرف میزنیم اون از هیچی نمی ترسه
من شرط می بندم بالت هم دوست داره که تو به شوی امشب بری
یا شایدم نه
بالت تو رو خیلی دوست داره عزیزم و تو اینجایی
اون نمی تونه زیاد دور شده باشه
خب ، اگر تو قدرتهای استثنایی داری
فکر کنم که باید تو رو ، چی میگن یه جورایی یه سگ استثنایی کرده باشه؟
این اطلاعات محرمانست
بی خیال مثلا ، بهترین قدرتت چیه؟
یه کاری انجام بده ، پرواز چطوره؟ می تونی پرواز کنی؟
احمق نباش ، من نمی تونم پرواز کنم- باشه باشه ، خوبه
...اگر تو هیچ قدرتی نداری ، پس تو هیچ قدرتی نداری
به من چه ربطی داره؟
من یه پارس استثنایی دارم
یه پارس استثنایی؟ واو ، داری شوخی می کنی
خوب دقیقا با پارس استثنایی چیکار میشه کرد؟
من واقعا نمی تونم راجبش حرف بزنم این محرمانست
پس بهت پیشنهاد می کنم ساکت بشی و منو ببری پیش پنی
تو بدجوری به شخص پنی وابسته ای ، هان ، بچه سفید؟
اون صاحب منه- اوه خواهش می کنم ، اون یه صاحبه-
و اگر از من می پرسی ...تنها صاحب خوب یه
استایروفــــوم ، شیرجه و غلت
شیرجه و چی؟
اووه
چی؟
این مایه قرمز که از پنجم میاد چیه؟
این اسمش خونه قهرمان
من بهش نیاز دارم؟- بله-
پس اگر می خوای تو بدنت نگهش داری جایی که متعلق بهشه
تو دیگه نباید از تو کامیونی که داره با 80 تا تو جاده میره بپری
آره ، خب ، بطور نرمال من یه بچه کوچولوی فنا ناپذیرم
...احتمالا این یه
استایروفوم اون چیز ، اون منو ضعیف میکنه
آهان
چیکار میکنی؟ بزارش زمین
خیلی خب ، همینه ، من همراه تو اینو دارم ولم کن برم هاپو
وگرنه من...من من جدا زخمیت می کنم
من جدا با این استایروفوم زخمیت میکنم
تو دیوونه ای؟ تو نمی دونی استایروفوم چه نیرویی داره
اوه ، تو خودتم می دونی من دیوونم عزیزم
و کم کم می خوام نشونش بدم نیروی استایروفوم رو
واو
قبوله گربه ، باشه ، تو بردی آزادت می کنم
اون جای عجیبی برای گذاشتن پیانوئه
ما مشکلات بیشتری خواهیم داشت گربه؟
نه نه نه نه ، دیگه مشکلی نیست میبرمت پیش پنی
این دیگه چیه؟- چی؟-
این ، خیلی خب
دو ثانیه وقت داری که بهم بگی چی بخوردم دادی ، گربه
سم؟ انگل؟ سم؟
اوه نه، اونو که الان گفتم ، نه؟ ببین ، من الان کاملا قاطی پاتیَم
نمی تونم درست فکر کنم
من اینو قبول ندارم تو گرسنه ای
پادزهر کجاست؟- باشه باشه ، خیلی خب-
اینم پادزهرت
غذا
خیلی خب ، کی برگر می خواد؟
من یکی می خوام منم می خوام
این چیه؟
یالا ، قیافه سگ بگیر اون خیلی خوشگل میشه
می دونی ، التماس کن
قیافه سگ بگیر
چی...قیافه سگ؟ اون دیگه یعنی چی؟
فکرشو کن که من روی زمین گیر سگی افتادم که نمیدونه قیافه سگی چیه
خیلی خب ، اگرغذ...،پادزهر می خوای
باید دقیقا کاری که من بهت میگم رو بکنی
نه ، اصلا دوست داشتنی نیست
تو یه موجود بدجنس رو به انقراضی
آره آره ، ممنونم ، ولی اون گفت
تنها کاری که می خوام بکنی اینه که یه کم سرتو خم کنی
تو می تونی؟ نه؟ یالا
بیشتر ، بیشتر
این احمقانست- نه نه نه نه ، یالا-
اینو با من تمرین کن داری تقریبا خوب میشی
اوه پسر
خیلی خب ، اون طرفم امتحان کن
بفرما ، کج به بالا ، به پایین
حالا یه کم لبخند ، لبخندو قطع کن گوش چپتو بنداز ، اون یکی چپتو
خیلی خب ، اون طرفی بهتر بود حالا جفتشو بنداز
نگهش دار ، همونطوری و همیشه خیلی ملیح بالا رو نگاه کن
سوپ حاضره عزیزم
آه
اوه
بیا
ایول
آوه
این کوچولو رو ببین
آوه
بزنش ، گربه مصخره
(صدای تلویزیون)
اووه
خب ، سلام سگ کوچولو
تو برای پودینگ لوبیا و کره مادربزرگ اومدی؟
اونجا منتظر باش
نگاش کن تو کاملا یه بازیگر کوچولویی ، هان؟
من تو عمرم اینطوری نخورده بودم
هی ، نگاه کن ، شکمم باد کرده این عالیه نه؟
آره ، خب ، بهش عادت نکن ما باید حرکت کنیم
ولی اینجا مثل بهشت میمونه تو چت شده؟
هر هفته ماشین کابیندار های جدید برامون آدمهای جدید میارن که برامون غذای جدید میارن
به دور و برت نگاه کن این عالیه
چشمام دارن فریبم میدن؟
نکنه این که دارم می بینم توهم و خیاله؟
یا می تونه قهرمان من باشه؟
اوه خدای من خدای من ، خدای من
تو بالتی ، سگ استثنایی تو کلی شگفت انگیزی
صبر کن ببینم ، تو این سگو میشناسی؟- آره ، اون کلی شگفت انگیزه-
باشه باشه باشه ما اینو فهمیدیم ، تو کی هستی؟
من راینو هستم- راینو همستره-
خب ، میدونی ایل وتبار من همشون همستر نیستن
من یک شانزدهمم گرگه با...میدونی یه کم هم یه حیوون گوشت خوار قاطیش
این ربطی به قضیه نداره
ما یه افسانه رو در مقابل خودمون داریم بالت ، سگِ استثنایی
اون می تونه از گلوله ها هم تندتر بدوه
و می تونه با نگاه آنشینش آهن سخت رو ذوب کنه
اوه ، و بهترینش ، اون می تونه با پارس استثناییش هر چیز بزرگی رو از بین ببره
یه دقیقه صبر کن تو پارس استثنایی رو دیدی؟
تو داشتی منو دید میزدی؟
اوه آره ، من همیشه نگاهت می کنم- این شگفت انگیزه-
اوه ، چیزی نیست ، واقعا
ولی من همیشه حواسم جمعه
هیچ کس نمی تونه از ردیابی من در بره تو یه شبحی
...آه
...اگر تو میگی ، پس هی ، نگاه کن
به این حرکت بالت یه نگاهی بنداز ترسناکه نه؟ انگار ما دوتا دوقلوییم
آره ، ترسناک
پس ، پنی کجاست؟
اون توسط مرد چشم سبز ربوده شده
ربوده شده؟ این وحشتناکه ...اون می تونه تو قبر باشه
قبر خطرناکه ، میدونم ولی من این گربه رو اسیر کردم
احتمال میدم یکی از افراد مرد چشم سبز باشه؟
تو درست حدس زدی اون داره منو می بره پیش پنی
تو...تو جونور پستی هستی شبها چطوری خوابت می بره؟
پنی شگفت انگیزترین آدمه و عاشق بالته
و بالت خارق العادست و تو یه هیولایی
چطور جرات کردی با بدجنسی رابطشونو قطع کنی؟
بمیر ، بمیر
من می تونم بگیرمش بالتی بزار یه کاری بکنم ، بمیر
بمیر- آروم آروم ، راینو ، آروم-
تو درست میگی ، ما زنده لازمش داریم
...آه
ما"؟"- بله-
بالت ، من می تونم یه فرد به درد بخور برای تیمت باشم
دارم گوش میدم- من مثل رعد سریعم-
من عکس العملهای تیغ صورت زنی دارم و من ارباب پنهان شدنم
به علاوه ، من از گربه چشم بر نمی دارم
راه سختی در پیش داریم
من یه توپ دارم
هیچ برگشتی در کار نیست
فکر کنم باید با گیره بیام
آروم ، نمی خواد وارد بازی بشی
قول میدم؟
باید بهت اخطار کنم رفتن تو شکم یه حیوون
خطر همه جا در کمینه
من خطر رو به جای صبحانه می خورم
گرسنته؟
دارم میمیرم از گرسنگی
خوش اومدی
هی میشه یه لحظه با هم حرف بزنیم؟
من نمیدونم اینجا داره چی میگذره
ولی من یه کم نگران تعداد دیوونه های این سفرم
ظرفیت من یه نفره
اون داره با ما میاد
...ولی من
هی
تکون بخور زندانی ما داریم روشنایی روز رو از دست میدیم
موافقم . حالا ما باید یه وسیله چرخدار سریع پیدا کنیم
من فکر بهتری دارم دنبالم بیاین
خیلی خب، کاری که اینجا می کنیم اینه که یه پرش سریع روی هدف انجام میدیم
ما خط سیر رو تنظیم می کنیم و بعد روی مرکز هدف فرود میایم
من چیزی رو جا انداختم راینو؟
فقط دونستن این که،هر دقیقه که در خدمت شما می گذرونم
تازه ترین دقیقه عالی زندگیم میشه
نه ، فراموشش کنید چطور این حرفو میزنید
عمرا من این کارو بکنم
آروم باش گربه ، تو با منی
مشکل همینه
آروم میگیری یا نه؟
هر موقع این کارو تو جعبه جادویی میکرد ، عالی بود
چیِ جادویی؟
می دونی ، همون جعبه جادویی که آدما بهش خیره میشن
یه دقه صبر کن ، این جعبه جادویی توش تصاویر متحرک داره؟
آره ، و تصاویر بالت از همه بهتره
تصاویر بالت ، البته اون از....اوه نه
اوه ، نه نه نه ، وایسا بالت ، سگ ، به من گوش کن
بزار شروع کنه ، بزار شروع کنه ، بزار شروع کنه
صبر کن ، تو یه ابرقهرمان نیستی
وااااو
چیکار داری میکنی؟
میتنز
میتنز ، پنجمو بگیر ، من تو رو زنده می خوام
تو دیوونه ای ، به من نزدیک نشو
پنجمو بگیر ، من نجاتت میدم
....نه ، نمیدی ، تو واقعا یه
بالت
خرابکار
اوچ ، نکن احمق من دارم سعی می کنم بهش کمک کنم
کمکش کنی؟ آره درسته
نگران نباش بالت ، من جلوشو می گیرم
نمی تونم نگهش دارم
ولش کن ، هیولا
بالت
دنیای واقعی درد داره ، نه؟
ولی تو نمی خوای چیزی دربارش بدونی می خوای؟
بیا اینجا گربه ما وقت این حرفارو نداریم
من یه نردبان میارم
ببین نابغه ، تو قسمتی از یه برنامه تلویزیونی هستی می دونی اون چیه؟ تلویزیون؟
اون سرگرمی آدمهاست ، اون مصنوعیه هیچ کدوم اون چیزایی که تو فکر می کنی واقعی نیست
اینا مزخرفه
بهش فکر کن بالت
از وقتی گم شدی هیچ کدوم نیروهات کار نمی کنه ، میکنه؟
برای اولین بار گرسنه ای ، خونریزی می کنی
منظورم اینه که تو واقعا فکر می کنی با ...یه نشان مادرزادی بدنیا اومدی
که دقیقا شکل یه رعده ، بالت؟
این نشان قدرت منه گربه
این نشان کار یه آرایشگره ، سگ
تو خیلی مصخره ای ، بیا پایین
نه
میتنز تو کمکم میکنی وگرنه یه پارس استثنایی می کنم بیفتی پایین
آره ، بکن ببینیم بیا ببینیم چطوریه
تو هیچ چاره ای برام نمیزاری
اوه ، پارس استثنایی ، ترسناکه ، ترسناکه آره ، اون خیلی خیلی استثناییه
این حقیقت نداره ، این حقیقت نداره
واو ، این یکه دیگه واقعا استثنایی بود
صبر کن نه جواب نمیده
باشه باشه ، من یه فکری دارم تو می تونی الان تمومش کنی
بسه دیگه ، جدی میگم سگ ، بس کن شوخی نمی کنم ، تمومش می کنی؟
باشه ، قبوله ، تو یه سگ استثنایی هستی
بالت ساکت باش ، خواهش می کنم بالت ، ما باید فرار کنیم
بالت
بیا اینجا
ببین کیو پیدا کردیم خانم جوان این بالته ، اونا پیداش کردن
بالت
آره ، درسته سگ کوچولو
این بالت نیست
خب ، بستگی داره که چطوری بهش نگاه کنی
می دونی ، وقتی کوچیک بودم برای تولدم یه دوچرخه می خواستم
ولی والدینم برام یه دستکش بیسبال گرفتن
بعد ، می دونی من چیکار کردم؟
من وانمود کردم که دستکش بیسبال یه دوچرخست
و من هر روز می بردمش مدرسه
داستانش واقعی بود
این بالت نیست
فکر کنم خودش باشه ، فکر کنم
ممنون ، ببین بچه جون این دفعه باهات صادق بودیم
اگر به تولید بر نگردیم مردم شغلشون رو از دست خواهند داد
مردم خوب و خانواده دار
...ولی بالت هنوز اون بیرونه ، و
حالا ما درکت می کنیم
و آخرین کاری که می خوایم بکنیم اینه که از دختر کوچولو بخوایم
که یه تصمیم بالغانه بگیره ولی این به اون بر میگرده
ما نیاز داریم که تو حرکت کنی
و نیاز داریم که تو بی خیال بالت بشی
باید از استایروفوم ساخته شده باشه
نه نه نه ، خواهش می کنم نمی تونه اینطوری تموم بشه
نگران نباش گربه من هردومونو از اینجا می برم بیرون
تو نمی تونی بالت ، تو هیچی نداری ...نه قدرت استثنایی ، نه پارس استثنایی
و نه نگاه سوزاننده
به من گوش کن ، باشه؟
ما داریم میریم به جایی که مردم میان حیوونا رو می خرن ، فهمیدی؟
...و آدمها چیکار می کنن اونا همیشه خوشگلها رو برمیدارن
اونایی که شبیه تو هستن بالت ولی بقیمون هیچ وقت از اونجا بیرون نمیایم
گفتم هردومونو از اینجا میارم بیرون ، باشه؟
اوووه
قهرمان من
رینگ رینگ ، کیه؟ سرنوشت؟
من می دونستم زنگ میزنی
میشه بی خیال بشی؟
تو داری اون یه کم مغزتو هم داغون میکنی
من نمی تونم محموله هیچ کانتینری باشم ای ترسو ، اینو داشته باش
من این کارو کردم ، من برگشتم
اون استایروفوم چه چیز ضعیفیه
خیلی باحال بود
هیچ کامیونی وجود نداره که بتونه بالت و راینو رو نگه داره
راینو؟ تو...تو اینجا چیکار می کنی؟
اوه ، هیچی داشتم از یه پیاده روی شبانه لذت می بردم
و فکر کردم فقط بیام اون دریچه رو بترکونم
تو در رو باز کردی؟
آره ، من باز کردم
عالیه راینو آره ، این واقعا عالیه
خیلی خب بیا بریم زندانی رو بر گردونیم
من نمی تونم این کار رو بکنم
چی گفتی؟
من نمی تونم
تو کی هستی؟
...راینو ، تو متوجه نیستی
تو بالت هستی- ...ولی من یه-
که به تنهایی تشکیلات زیر آب مرد چشم سبزو داغون کرد؟
...من ، ولی
و کی نقشه کشید که به المپیک بره با حرکات ژیمناستیک ماشینی؟
کی بالت ، کی؟ کی؟- ...من ، ولی هیچ کدوم اینا-
تو...تو می تونی بالت
چون تو سراسر این سیاره
حیوونهایی هستن که احساس می کنن که نمی تونن
مثل یه همستر کوچولو که تمام روزهاشو تو یه پارک ماشینهای کابیندار می گذروند
در آرزوی روزی که اونم بتونه یه دختررو از خطر نجات بده
و اون بهش بگه "تو این کارو کردی "این کارو کردی راینو ، تو روز رو نجات دادی
اونا به یه قهرمان نیاز دارن بالت
یکی که ، به آدمها کاری نداره و کار درست رو می کنه
اونا به یه قهرمان نیاز دارن که بعضی وقتها ...بهشون بگه که غیرممکن
می تونه به ممکن تبدیل بشه اگرشگفت انگیز باشید
خب تو یه چیزو درست میگی راینو
میتنز به یه قهرمان نیاز داره
و فکر کنم ، من باید باشم
چه فروتنیئی حالا ، کی میره اون گربه رو نجات بده؟
من- کی؟ بهم بگو کی؟-
من
من توپمو میارم
اون طرف
اوناهاش
این مثل اون موقعیه که به پایگاه شناور قطب شمال کالکیو نفوذ کردی
ولی این دقیقا مثل اون نخواهد بود راینو
ما باید کارها رو یه کم متفاوت انجام بدیم
به روش پنهانی
شــــــــــب بخیر ایستر
شب بخیر لوید
لوید؟
لوید اسپون ...تو می پری و منو می ترسونی
و من دوباره بهت گاز فلفل خواهم زد
به خدا ، این مثل سر وکله زدن با بچه ها میمونه
حیله اثر کرد
من زنده ام
اونجا یه نگهبانه
من گردنشو میشکونم
ما باید اونو از اون در دور کنیم
اوه
توپ؟- توپ؟-
توپ؟توپ؟توپ؟- توپ؟توپ؟توپ؟-
من دارم...دارم می خونم...من دارم ساکت شید بابا
میتنز؟
بالت؟ تو...تو اینجا چیکار میکنی؟
الان درت میارم
تو...تو همه راه روبرگشتی به خاطر من؟....
آره
ولی تو چطور...یعنی تو هیچ نیروی استثنایی نداری
می دونم- واقعا؟-
آره- واو ، روز دیوونه کننده ایه برات بوده، نه؟-
خیلی بد بوده ، آره ، بد بوده آماده ای؟
نه- من هم همینطور-
هی هی هی چرا بی قراری می کنید؟
هی صبر کن اون همستر رو از کجا آوردی؟
بدش به من ، بدش
هی ، صبر کن
عملیات فرار
هـــی
لوید ، در رو قفل کن
در رو قفل کن ، در رو قفل کن در رو قفل کن
پارس استثنایی ، پارس استثنایی
یا خواهر فرانسس با کامیون جدید من چیکار کردین؟
همونجا وایسا
خدای من ، ایستر
هردوی شما یه کمک جدی لازم دارین
چشام میسوزه
ما یه وسیله لازم داریم
اووه ، من یه بزرگشو دارم ، خوش اومدین
باورم نمیشه
تمام عمرم دوست داشتم یه پارس استثنایی واقعی ببینم
تو..یه..افسانه ای
...میتنز؟ اگر
اگر من آدم بدها رو تعقیب نکنم اونوقت من به چه درد می خورم؟
...منظورم اینه که ، چه
آه ، نگران اون نباش
یه سگ معمولی بودن مثل عالیترین چیز تو دنیاست ، فهمیدی؟
ببین ، من می خوام یه رازیو با تو درمیون بزارم ، باشه؟
راز یه گربه یکم معروف
می دونی چرا ما از سگها بدمون میاد؟
چون ما می خوایم که سگ باشیم ما عقده سگ شدن داریم
ولی ، سگها چیکار می کنن؟
خودشونو لوس میکنن ، می خوابن دم تکون میدن ، کفش می جون
تو دقیقا نیازی به مدرک دکترا نداری
می دونی بیشتر سگها تو یه همچین جایی زندگی میکنن
و ، خب ، نمی دونم ...اونا کارایی می کنن مثل
...بیرون از این؟ ولی...ولی
و این ظرف غذاته
چی؟- این .تمام زمین-
اون میفته زمین آقا سگه میاد میخوره
باحال نیست؟
و در شبهای سرد این و یه توپ نخ بافتنی
اوه ، بهتر از این نمیشه
تو...تو به نظر میرسه خیلی در مورد اینجور جاها میدونی
آره ، من تو یکی از اینها زندگی میکردم
اما من اساسا یه گربه خیابونی هستم می فهمی؟
اولین شانسی که داشتمو از دست دادم هیچ وقت سرخورده نشدم
راینو ترسناکه ، اون خیلی ترسناکه
اون...اون یه چیزی از ترسناک اونورتره
اون...اون بی نهایت ترسناکه
...اون
من...من بی نهایت ترسناکم
فکر کنم این در مورد همون موقعیه که من تو رو به یه سگ معمولی به اسم"اسوه مقاومت" معرفی کردم
بیا ، سرتو ببر بیرون
چرا؟- کاری که میگم بکن-
این...این خیلی باحاله
و زبانتو بیار بیرون
این یکی دیگه آخر باحاله چرا تو امتحانش نمی کنی؟
نه ممنون ، این واقعا از چیزای سگهاست
هی هی بالت ، بیدار شو
یالا ، یه سورپرایز برات دارم
خیلی خب ، باشه ، زیرچشمی نداریم خب ، حالا ، چشماتو باز کن
آفتاب گرفتن زیر تابش نور ، عزیزم- ...من-
فقط بزار یه سفر سیاحتی برات درست کنم باشه؟
این یکی ، این یکی مال منه و این یکی همش مال توئه
...میتنز ، من
من این بالشهای خیلی نرمو برای تو پیدا کردم
و اینو داشته باش ، یه کم استایروفوم پیدا کردم و ریختم توش
که فکر کردم هم خلاقانست و هم جالبه
میدونی منظورم چیه؟
...میتنز ، من فکر نمی کنم که- او او-
اینو نگاه ، حریم خصوصی کامل و کاملا ضد صدا
...خب ، فکر نمی کنم که من
باشه ، دروغ گفتم ، این ضد صدا نیست
...ولی میدونی- میتنز من نمی تونم اینجا بمونم-
چی؟
ما فقط به اندازه یه کلوچه با پنی فاصله داریم
تو هنوز تو فکر اونی؟
میتنز ، اون صاحب منه؟
گوشم ، گوشم
به من نگاه کن بالت ، من واقعیم
حالا ، این چطور ، واقعیه؟
به نظرت این واقعیه؟ یا اون؟ این واقعیه؟ یا اون؟
این چطور بالت؟ اون یه هنرپیشست
اون فقط تظاهر میکنه
پنی نه
پنیی وجود نداره ، اون قلابیه
نه ، تو اشتباه می کنی ، اون منو دوست داره
نه نه ، بالت کاری که اونا می کنن اینه ، باشه؟
اونا طوری بازی می کنن که دوستت دارن طوری بازی می کنن که برای همیشه خواهند بود
و بعد یه روز همه چیزاشونو جمع میکنن و میرن
و دوست داشتنشون رو هم با خودشون میبرن
و گربه زبون بستشونو(پنی رو)میزارن تا از خودش مراقبت کنه
اونا ولش میکنن ، اونم در عجبه که چه خطایی کرده
...من
...من متاسفم میتنز ولی
پنی با بقیه فرق داره
پس برو
...میتنز ، من- از اینجا برو بالت-
من هرگز نباید برات دلسوزی میکردم
...میتنز- فقط از اینجا برو بالت-
مواظب خودت باش میتنز
اون پیتزای عاشق گوشت(میتنز)اصلا دوست نداره من برگردم
سلام راینو
صبح بخیر گربه
بالت کجاست؟
...اون
اون رفته
بالت رفت؟
...آره ، ولی بهم سفارش کرد که بهت بگم
که اون باید تنهایی با مرد چشم سبز روبرو بشه
کجا داری میری؟- پیش بالت-
ولی اون دیگه به ما احتیاج نداره
به من اعتماد کن من اینو قبلا میلیونها بار دیدم
تو شب تاریک و سرد قبل از مبارزه
وقتی که دندانهای آهنین شیطان تیزبود و روی شاخه می ایستاد
قهرمان باید بره و با مبارزش تنها روبرو بشه
...ولی اگر بالت هر چیزی به من یاد داده باشه
اینه که تو نباید هیچ وقت دوستت رو تو مواقع نیاز رها کنی
وقتی همگروهت تو دردسره برو
صرفنظر از اینکه ازت می خواد یا نه برو
...حتی اگرنمی دونی زنده یا مرده بر میگردی
اون از اون یکی راه رفت
برو
حتی اگر می دونی گلوله ها می خوان سوراخ سوراخت کنن ، برو
پنی
عمرا ، واو ، بالت من واقعا یکی از طرفدارای پرو پا قرصتم برادر
من بلیک هستم این همکار نویسندگیم تامه
تام ، بگو چه خبر- چه خبر؟-
واو- اوه نه-
اوه ، و این دستیار شخصیمون بیلیه
کی قرار بود روی سیم منتظر بمونه
بالت ، من برای یه مدت طولانی تحسینت می کردم
و یه چیزی هست که من همیشه می خواستم بهت بگم
اگر هر موقع شانس ملاقات باهاتو داشته باشم ...و الان این
خیلی خب بیلی ، خیلی ترسناک بود کاری که الان کردی
چرا یه کار بدرد بخور نمی کنی
برو برام یه کم خرده نون بیار نونش گندمی و جویی باشه ، برو
یادت باشه گندمی با جویی فرق داره بیلی
یه جور نیستن ، بیلی- با گندمی بر نمی گردی پیش من-
یا با آشغال پاشغال ، بیلی
باشه بچه ها ، ولی من واقعا باید برم
می دونم ، میدونم تو خیلی سرت شلوغه ولی اگر چند لحظه وقت داری
ما می خوایم یه ایده برای برنامت بهت بدیم
تام تو این کار بهتره من میزارم از اینجا شروع کنه
تامی نورافکن داره
منتظرش باش
بیگانه ها- اوه ، بگیرش-
بیگانه ها؟- تماشاچی ها بیگانه ها رو دوست دارن-
فریاد بزن- اون بزرگ خواهد بود پسر ، بزگ-
تو نمی تونی به ما دست بزنی
...آه
خوشم اومد ، ولی بهتون میگم چیه
اگر شما بتونید کمکم کنید پنی رو پیدا کنم اون دختره تو برنامه تلویزیونی رو
خب ، من دوست دارم که از این ایده بیگانه ها بیشتر بشنوم ، ولی تو راه
ما زدیم به هدف
جَو نگیرتت این همون کاریه کا با "نمو"کردی
ما صبحا دیر میایم بیرون
یک ستاره دنباله دار آتشین به دنبال پنی
روبرویی با مردی که داره اختاپوس می خوره
و همینطور که میله تراکتور داره خم میشه پنی به مادرشدن بیگانه نزدیک میشه
ما کم کم سیاه میشیم
و ما یه آهنگ پاپ عالی برای تیتراژ آخر داریم
با آدمهات حرف بزن ما حاضریم که روش کار کنیم
اون خیلی خرش میره
ایناهاش
وحشتناک ترین جای روی زمین
سلام حالتون چطوره؟
سلام ، من اومدم که "جو متیو"رو ببینم
بالاخره وارد شهر چیگاکو شدیم
لانه مرد چشم سبز
راینو ، وایسا
وایسا
چرا؟ مشکل چیه؟ من پا زدم
گوش کن ، این ممکنه واقعا فهمیدنش برات سخت باشه
ولی ببین ، بعضی وقتها چیزا اونطوری که به نظر میرسن نیستن
یعنی ، بعضی وقتها ، بعضی وقتها تو فکر می کنی یه چیزی واقعا واقعیه
...و اون نیست ، و بعضی وقتها
همه تمرینهام منو برای این موقع آماده کرده بود
بمیر ، بمیر
خودتو آماده کن مرد حیوون پلید
چون میخوام بزنم به لوزالمعده و طحالت
...و بعد جگرتو میکشم بیرون از
تو چقدربا اون سیبیلات نازی
من وقتی بچه بودم یه همستر درست مثل تو داشتم
اسمش آقای بی بخار بود
بالت؟
بالت ، تو حالت خوبه
تو برگشتی
بالت ، من فکر کردم گمت کردم
تو پسر خوب منی
پسر خوب
خیلی خب ، بیاین بریم به صحنه شماره 7 و اینو ضبط کنیم
دلم براش تنگ شده
می دونم عزیزم ، من هم دلم تنگ شده
خیلی خب ، یه کم دیگه وایسا عزیزم
پانزده ، برداشت اول
و اکشن
آااه
پروفسور از اینکه قبول کردید ما به اون ذهن
پیچیدتون دسترسی پیدا کنیم ممنونم
میدونی ، من هیچوقت چنین کاری نمیکنم
مگر اینکه تنها راه نجات دادن جون دختر کوچولوت باشه
پنی
بابا ، بالت ، بیا بالت
سگ تو این دور و برا نیست
اون سگو بگیرین
برو برو برو- چیزی نیست پسر ، بیا اینجا-
آتیش آتیش ، آتیش گرفته
هی بچه سفید
میتنز؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
داستان طولانی مختصریه
من گیر یه سگ خرافاتی افتاده بودم و دور دنیا کشیده شدم
ولی الان این مهم نیست
سوال اصلی اینه که تو اینجا چیکار میکنی؟
و چرا اون تو نیستی؟
تو در مورد اون درست میگفتی ، میتنز
اون...خب ، واقعی نبود
نه بالت ، اون واقعیه من همین الان اون تو بودم
من صورتشو بعد از اینکه تو رفتی دیدم اون دلش شکسته
اون هیچ سگی رو نمی خواد اون تو رو دوست داره
اون صاحب توئه بالت و تو سگشی
بالت ، تو فقط باید به من اعتماد کنی
میتنز ، ساکت باش
نه ، تو باید اینو گوش کنی
نه ، نه جدی میگم ، ساکت باش
چیه؟
پنی
کمک ، خواهش می کنم ، کمک کمک
صبر کن
خواهش می کنم کمک
اوه خدای من ، صحنه
آره ، بهتره فرار کنی
من رو شماره شیشتم
چیکار کنیم؟
فقط مطمئن بشید که من وارد اون ساختمون میشم
بالت؟
کسی هنوز اون تو هست؟
نمی دونم
بیاین رد بشین
روز خوبی برای مردنه
نه جلو چشمای من ، جونور
بالت
می دونستم برمی گردی
بالت ، بکش
بالت
بالت ، زود برو بیرون
برو
چیزی نمیشه
تو پسر خوب منی
دوستت دارم
دختر منو ندیدین؟ کسی دختر منو ندیده؟
هی ، اون صدا رو شنیدید؟
آره صدای چیه؟
ساکت ، همه ساکت
اون پارس استثناییه
اون صدا داره از اون طرف میاد- برو، برو، برو-
یالا ، بریم
این طرف ، پیداشون کردیم اونا اینجان ، پیداشون کردیم
خیلی خب ، ما یه مجروح داریم میاریم ، برید کنار
برای امنیت خودتون"
"از اطراف ساختمان دور بشید
بالت- عزیزم-
تو خوبی ، تو باید خوب بشی تو زود خوب میشی
اون حالش خوبه ، فقط برای امنیت بیشتر میبریمش بیمارستان
منو ببخش که این اتفاق افتاد
من نمیتونم تصور کنم شما باید چه حسی داشته باشین
خدا نکنه هیچ مادری چنین اتفاقی براش بیفته
ولی من بهتون قول میدم ما می خوایم این کار رو برای خودمون بکنیم
من با بخش سناریو ، تولید و تهیه کننده اجرایی صحبت کردم
این خیلی عالیه
ما دیگه نیستیم
نه نه ، وایسا بیا عجولانه تصمیم نگیریم
(بیا یه سوزن بهش بزنیم (بزاریمش واسه بعد
...متاسفم، زخمهای شما خیلی عمیقتر
از اونی بود که ما فکر میکردیم عزیزم
ما باید تمام صورتت رو بازسازی کنیم
یه نگاه بنداز
خب ، اقلا کالیکو دیگه نمی تونه منو بشناسه
کالیکو
بالت
بیگانه ها
اون کاملا غیر واقعیه
کاملا مصخره
می تونی اونو دوباره بگی ، اوه آره همونجا ، همونجا
اونور آره...همون جا
سلام ، سگ دیوونه
یه یادگاریه می خوای بری بیرون بازی کنی
می خوای بری بیرون بازی کنی؟ بریم
اون سگه قیافش آشنا نیست؟
نه من هرگز اونو تو زندگیم ندیدم
یالا
بالت ، یالا رفیق
Subtitled By Hossein.HM hossein_hmir@yahoo.com